Nouveau patron en français: le gilet Mini Marguerite

Et oui, je fais des efforts... ce coup-ci, ce nouveau patron est dispo à la fois en français ET en anglais... elle est pas belle la vie ?!! ;-)

J'ai utilisé là encore ma méthode favorite, travail en une piece en partant du col. La laine est épaisse ("Eco+" de Cascade yarns, une très belle pure laine écolo dispo en France chez Laine et Tricot, avec des couleurs magnifiques..) et le crochet 6 mm font que le gilet se crochète tout seul en quelques soirées. Parfait pour les petites miss impatientes !


Ce gilet est rehaussé d'un motif craquant de marguerites juste au dessus de la taille empire. Quatre boutons ferment le gilet, qui est bordé en bas d'une bordure en coquilles.

J'ai inclus 4 tailles dans ce patron, allant de 18 mois/2 ans à 6/7 ans. Le patron inclus instructions détaillées accompagnées de photos pas-à-pas, schémas, diagramme et tutoriel de 2 pages sur le motif "marguerite".

Acheter le patron via Ravelry : $6

**Attention à choisir le pdf en francais! **



Sinon, ce patron (et toutes mes autres fiches en français) sont aussi disponibles sur Etsy. :-)

Rêves d'islande et carrés "willow" au crochet

Joyeuses paques ! les filles sont chez leurs grands parents pour quelques jours... avec un programme bien rempli.

Pendant ce temps, j'ai du temps pour mon mari (qui se débat avec de gros soucis hormonaux depuis plus d'un an - burnout et fatigue surrénale, j'en reparlerais surement plus tard) et pour travailler au calme...

Je continue les traductions. J'ai eu le plaisir récemment d'ajouter "Bergère de France" à ma liste de gros clients (en plus des Éditions de Saxe et de jared Flood... + de détails plus tard), pour la version anglaise de leurs catalogues.


Je personnalise des enveloppes et mini cartes pour envoyer des motifs anciens de dentelle : c'est rapide, moins cher que les (très jolies) Moo cards... Et puis au moins cela traduit bien l'esprit "fait main" !! :-) (tampons achetés sur Etsy ici, je la recommande).

Avec l'arrivée du printemps, ou peut-être sans raison particulière... j'éprouve aussi le besoin de faire une pause dans les designs, et de m'essayer à d'autres modèles, issus de l'inventivité d'autres designers.


Le sac de laines un peu vintage donné par ma maman est donc en train de se transformer en carrés "Willow", un superbe modèle que j'aime beaucoup. J'ai pris l'arme fatale, un crochet 8 mm et les laines en double ou triple: ça va vite, et les carrés sont bien grands comme je voulais!! Gilet pour moi, pulls pour les filles, ou tout simplement jolie couverture ? Le temps le dira, mais la dernière option reste la plus probable car ce ne sont pas des couleurs que nous portons vraiment...

Et puis je me sens d'humeur nordique, tournée vers l'Islande que m'a donné envie de découvrir Helène l'an dernier. Entre un nouveau bouquin d'Arnaldur Indridasson dégoté à la bibliothèque, mes pelotes de Lett Lopi... et une grosse envie de commencer ce très très magnifique 4 flowerpot sweater du livre "Icelandic knitting" d'Helène Magnusson... Mais j'ai peur que le printemps ne me ratrape avant la fin d'un pull quand même un peu ambitieux. Je vais surement commencer par un joli gilet à capuche Olga en nuances de violet: j'ai trop envie de sentir cette laine un peu rugeuse filer entre mes doigts, et la façon dont helène en parlait donne envie (pour le coté inusable et insalissable notamment :-P )

Cette nuit il a neigé 1 cm ici sur le Vercors. Mais c'est déjà fondu. Et vous, comment se passent les vacances ?

Un joli paquet, et des boutons..

Ce n'est pas Noël, et pourtant ça y ressemble: Voici la laine que m'a apporté le gentil monsieur d'UPS hier, en direct des US et des bureaux de Cascade yarns, pour la réalisation d'une seconde taille de mon nouveau design, le mini gilet Marguerite (mini, car il y en aura aussi dans ma taille !;-) Comme pour le premier, en rose fuschia, c'est de la laine "Eco +" (dispo en france chez laine et tricot): des giga pelotes de 250 g, et écologiques. Avec toutes les qualités des laines Cascade qu'on connait: pure laine, bonne qualité, fabuleux choix de couleurs, .. et prix toujours doux ! :-P


Qui c'est qui va bientôt commencer encore un nouveau projet ?!! :-)


Du coup, il faut quand même que je termine l'autre. Les collections de boutons vintage c'est super, mais le problème c'est de trouver 4 boutons similaires. Pas une mince affaire.
Et mon gentil mari m'a ensuite aidé à faire mon choix: ce sera 4 boutons roses en plastiques, de couleur un peu changeante. Ne reste plus maintenant qu'à les coudre, puis prendre des jolies photos !


Et puis un de ces jours, il faudra que je m'attelle à organiser un peu mieux mes boutons, en regroupant les séries de boutons similaires... On y croit !

Mes recherches sur les fuseaux français

Depuis plusieurs années déjà, je collectionne des fuseaux anciens.. oui pour filer la laine. Ainsi que des cartes postales montrant des femmes (ou hommes) filant au fuseau, dans différentes régions de France.

J'ai maintenant environ 70 fuseaux de toutes formes, et environ 50 cartes postales. Un bon début de documentation... Et je poursuis mes recherches pour un projet qui me tient à cœur: rassembler toutes les informations et témoignages que je peux trouver, ainsi que mes cartes postales et photos de mes fuseaux, dans un ebook que je souhaite publier à la fois en français et en anglais.


Mes recherches avancent, petit à petit. Ce n'est pas évident de localiser des informations, ni une fois localisées...de retrouver des livres souvent épuisés (si vous connaissez un endroit où consulter "la france en héritage" de gérard Boutet, ça m’intéresse !!).

Pour le moment, je m'en tiens au plus facile: rechercher des livres et témoignages sur le net. Je sais que les musées des arts et traditions peuvent être une bonne source d'informations, il faudra aussi que je creuse ça, ainsi que les centres de documentation spécialisés.

Et puis mes cartes postales sont une source d'informations non négligeable, une fois certaines réserves émises (un certain nombre ne font visiblement que poser avec des fuseaux qu'on leur a posé dans les mains, ce qui n'a donc aucune valeur documentaire)

J'aime par exemple repérer la matière filée au fuseau sur chacune d'elles: en effet, on ne filait pas que de la laine au fuseau, mais également beaucoup de chanvre, ou également du lin. C'est facile de reconnaitre chacun sur ces cartes postales (désolée, pas de lin ici, il faut que je poursuive mes scans..)
En tout cas, j'ai posté un appel à contribution sur le forum du filage: si vous êtes intéressé(e) pour écrire un article (contre rémunération, a priori surtout en nature à choisir parmi mes fuseaux!) n'hésitez pas à me contacter :-)

Custo, nouveau bonnet ...et café tricot à lans !

L'atelier custo continue sa route... Chacune des filles était partie sur une même base, un rectangle de drap blanc de même dimension. La consigne: se faire un sac, en recouvrant/utilisant la base de drap comme elles le voulaient.

Deux des filles ont déjà fini (et offert!) leur sac depuis plusieurs séances déjà, mais j'ai quand même réussi à choper une photo de ceux qui restent... et sont pressssque terminés.
Pour attendre, M. et A. ont fait une pochette à portable et des barrettes avec un gros nœud rembourré (et oui, la plus jeune de mes filles fait parfois partie du voyage).
PS: j'adore chacun de leurs sacs, mais celui de L. à gauche, dans des tons de rose/écru/kaki avec des longues franges de laine... Je crois que je vais lui piquer, j'adore trop !! (.. ou au moins l'idée :-P)


Hier soir était un grand soir, avec la rencontre de tricoteuses/crocheteuses locales lors du premier "café tricot" de lans en Vercors. Quel bonheur de se retrouver un groupe de férues du fil, et surtout d'avoir eu la chance qu'on m'en informe alors que je ne connais pas encore beaucoup de monde ici... :-)

J'en ai profité pour terminer un autre nouveau bonnet (oui, je suis à fond sur les nouveaux bonnets, et encore vous n'avez pas tout vu !)
La photo est mauvaise, mais le point fait un galon de fleurs à 6 pétales: cela faisait longtemps que je voulais absolument utiliser un point comme ça. J'ai re-adapté une version trouvé dans un vieux "Mon Tricot" en changeant les pétales du 2nd rang, parfait pour le petit gilet de ma filleule.
Mais du coup... il fallait trop que j'en fasse aussi un bonnet: c'est chose faite, et les doigts me démangent d'en publier le patron ! :-)

En route pour 2012 !

Coucou, j'espère que les fêtes se sont bien passées chez vous ! Ici c'était ambiance gros flocons, ski, repas en famille et chaleur feutrée... Que demander de plus.


J'ai fait une mosaique des projets réalisés en 2011: plein de bons souvenirs, avec le festival Lot et laine, le début de mes cours à la MPT, mes 2 nouveaux patrons Jehanne à capuche, et puis finalement mon atelier "Roselette" sur Craftsy.com... :-)

Maintenant, une nouvelle année recommence, avec plein de projets intéressants à l'horizon... et des nouvelles idées de patrons plein la tête !

En plus, ce soir je vais à la première réunion d'un groupe "tricot-thé" organisé par des locales ici même, à Lans.. Excellent !
Entre temps, il me fallait un nouveau bonnet. Avec des spirales, plein de spirales. J'ai pris de la cascade 220 grise, et un bout de mohair rose pale... quelques essais plus tard, cela donne ça:

Pas mal, mais avec plein de choses à améliorer pour mon prochain essai.
Et puis je fais un petit gilet pour ma filleule: très probablement un nouveau design à ajouter bientôt à mon catalogue :-D

Atelier custo - couture à Villard de lans

.. et juste pour le plaisir, un petit aperçu de nos cours de customisation, couture et recyclage textile du lundi soir à la MPT de Villard de lans.

Mes 5 jeunes comparses sont toujours aussi enthousiastes et elles apprennent vite: j'adore les voir maintenant maitriser la machine à coudre sans forcément mon aide systématique ! (bon là, j'avoue, je leur avais demandé de poser toutes ensembles ;-)

En ce moment, après un étui à portable puis une trousse, nous avons entamé la réalisation d'un sac, en partant pour chacune d'une même piece de tissu, coupée dans un drap ancien tout blanc: le challenge est donc à la fois de décider de la forme choisie (L. va ainsi réaliser un sac de sport façon polochon), mais aussi des moyens de customiser et personaliser ce sac: recouvrir de tissus colorés, enjoliver avec des rubans... tout est possible !

Rendz-vous d'ici quelques séances pour vous montrer les résultats ! :-)